Expresión choyera para hablar de ese cielo nublado y parejito, gris y pesado, que tapa el sol y trae frescura pero no suelta ni una gota. Es como si el día se quedara en pausa, con clima de flojera y ganas de café. Y la neta, a veces se agradece ese respiro del calorón.
"Amaneció con panza de burro bien maciza, así que tráete suéter, café y buena actitud, porque el sol hoy anda de vacaciones y el frío te agarra desprevenido en la esquina."
En San Luis se usa para llamar de forma medio cariñosa medio cargosa a alguien muy lento, pachorriento o que parece que vive en cámara lenta. No es un insulto heavy, pero sí un toque de atención cuando el otro cuelga demasiado. Es de esas expresiones que suenan tiernas y a la vez te dicen espabilá un poco, campeón.
"Che, panza de burro, ¿vas a seguir mirando la carne o la vas a dar vuelta antes de que se haga carbón, hermano?"