Qué significa
Interjección bien santandereana para frenar el cuento un segundo porque lo que te acaban de soltar te dejó frío. Se usa cuando algo te sorprende, te parece increíble o no te cuadra y necesitas confirmar. Es como decir ¿en serio?, no joda, o no me diga. Suena cortante, pero es puro asombro.
Ejemplos de uso
"Páralo, ¿cómo así que renunciaste y te vas pa' la finca a criar gallinas? No joda, y yo aquí matándome por el bus y el arriendo."
"Llegó la cuenta del recibo y cuando la vi dije: ¡Páralo!, ¿cómo así que subió más que el salario? Esto lo paga el dueño del castillo, no yo."
"El man me salió con que se va a casar con la ex. Páralo, ¿va en serio o es que se pegó en la cabeza con la puerta de la nevera?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz