Significa gritar fuerte para que todo el mundo se entere, ya sea para llamar la atención, regañar o avisar de algo urgente. En Trujillo es casi deporte nacional de las mamás y abuelitas cuando los chibolos se hacen los locos y no hacen caso. Y hay que admitir que a veces asusta, pero también tiene su gracia.
"Estaba tan metido en la pichanga del barrio que mi vieja tuvo que pegar el grito desde la ventana del segundo piso para que suba a cenar, casi me caigo del susto frente a todos los patas."
Se dice cuando alguien se pone a gritar, reclama fuerte o arma un dramón por algo, a veces por pura exageración. Es como “hacerla de pedo” pero más centrado en el grito y el escándalo. Muy de casa, de tía brava o de vecino metiche. Y sí, suele venir con regaño incluido.
"No te vayas sin avisarle a la tía, porque si no la despides va a pegar el grito y hasta va a decir que aquí nadie la quiere."
Se usa cuando le hablás a alguien a los gritos para que reaccione, te preste atención o deje de hacerse el boludo. Es como subir el volumen al máximo para que no tenga excusa de que no te escuchó. Muy de cuando el otro está en otra, colgado mal, y vos ya te cansaste de llamarlo tranqui.
"Estábamos en la costanera y el Nico seguía boludeando con el celu, así que le pegué el grito desde la reposera y casi se cae del susto al agua"
Se usa cuando alguien se enoja fuerte o se asusta mal y larga un grito que se escucha hasta en la otra punta del barrio. No es solo avisar algo, es explotar, retar o armar bardo con voz bien alta. Muy de vieja, jefe o profe que pierde la paciencia y hace temblar hasta al perro.
"Che, el Nico rompió el vidrio jugando a la pelota y la vieja pegó el grito que hasta el kiosquero de la otra esquina se enteró del quilombo."