Qué significa
Se usa para preguntarle a alguien qué bronca, chisme o tema raro trae en la cabeza. Es como decir qué te pasa o qué rollo traes, pero con más curiosidad y un toque de novela. Suele salir cuando alguien llega con cara de misterio o muy pensativo, y la banda ya quiere que suelte todo el chisme.
Ejemplos de uso
"Llegas todo serio, viendo el celular como si fueras detective, y tu tía chismosa te suelta: ¿Qué caso traes, mijo, ya tronaste con la novia o qué?"
"Llegas con una sonrisa sospechosa y ni saludas, wey, ¿qué caso traes?"
"Traes el hocico cerrado y la mirada perdida, cabrón, ¿qué caso traes?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz