Qué significa
Se dice cuando alguien queda muy mal parado, sin plata, sin opciones o metido en un lío del que no sabe cómo salir. También vale para cuando te dejan tirado o te va fatal y quedas hecho polvo. Es bien coloquial y suena fuertecito, pero describe perfecto ese momento en que la vida te da un revolcón.
Ejemplos de uso
"Me gasté la quincena en aguardiente y empanadas, y cuando fui a pagar el arriendo quedé en la inmunda, tocó pedirle cacao a mi mamá."
"Parce, el man se gastó la quincena en apuestas, le cortaron el internet y ahora ni pa' los pasajes. Quedó en la inmunda y todavía pide fiado en la tienda."
"El mecánico me dijo que el arreglo salía barato y terminé en la inmunda: sin carro y con la billetera llorando billetes que ya no existen."
"Esa noche me confié con el aguardiente y al otro día amanecí en la inmunda, con el celular perdido y una deuda que ni recordaba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz