Qué significa
Se dice cuando algo quedó impecable, prolijo y con pinta de caro, aunque lo hayas hecho con dos mangos y mucha maña. Vale para un arreglo, una comida, un look o lo que sea que te salió redondo. Es un elogio bien directo, de esos que tirás y ya está, porque no hay mucho más que agregar.
Ejemplos de uso
"Bo, ¿vos pintaste el living? Te quedó de lujo, parece apartamento de Punta Carretas. Ahora falta el mate y estamos hechos."
"El estofado te quedó de lujo, boluda, se lo das a un chef y se lo guarda pa' estudiar la receta."
"Mirá lo que es ese detalle de la costura, che, te quedó de lujo, parece que lo hizo un sastre resucitado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz