Qué significa
En Guerrero se usa para decir que andas por ahí, sin prisa y sin pendiente, como de vago pero en modo relax. No es que estés sembrando ni nada, más bien estás desconectado, dando el rol o tirando la hueva a tu aire. Ideal para cuando te pierdes tantito y ni contestas el cel.
Ejemplos de uso
"¿Por qué no respondiste, compa? Andaba en el campo, sin señal y bien a gusto, nomás echando la hueva y dando el rol."
"Ando en el campo, compa, ni me busques que ando bien perdido entre el monte y mis pensamientos."
"No me marques al cel, que cuando ando en el campo ni las balas me alcanzan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz