Qué significa
Se dice cuando alguien termina de arruinar una situación que ya venía medio chueca. Es como ponerle la cereza al pastel, pero en versión desastre: el error final que confirma que ya fue. Muy de cuando metés la pata dos veces y encima volvés para dejarla peor. Y sí, da bronca, pero también da risa.
Ejemplos de uso
"Ya estaba todo listo pa’ cerrar la venta y yo, bien capo, voy y mando el precio mal. Ahí sí la rematé, ahora el cliente ni contesta y mi jefe está con cara de pocos amigos."
"El plan ya iba mal y la rematé llegando tarde y sin los papeles."
"Para rematarla, encima se puso a llover justo cuando se cortó la luz."
De dónde viene
Viene de rematar, dar el golpe final que liquida algo. Rematarla es justo eso aplicado al desastre: cuando una situación ya venía torcida y alguien le mete el toque que la termina de hundir.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz