Qué significa
En Guatemala, decir que alguien es un relámpago es llamarlo de mecha corta: se enciende rapidito, se enoja por nada y arma el show en dos segundos. No es que sea malo, es que explota y luego ya, como tormenta de verano. Úsalo para advertir que mejor lo trates con tacto si no querés bronca.
Ejemplos de uso
"No le contés a Luis que rayaste el carro, vos. Ese cuate es un relámpago, se prende de una y te arma el vergueo en la calle."
"No le menciones la política a tu tío que es un relámpago, se enciende y no hay quien lo calle."
"La jefa es un relámpago, le mueves una coma al informe y ya está echando chispas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz