Qué significa
Discurso o explicación tan enredada y llena de palabrería que no hay quien le entienda, un revoltijo de términos donde uno se pierde como en una sopa de letras. Se dice del que habla y habla metiendo mil tecnicismos, rodeos y datos sueltos hasta marear, o de un texto tan farragoso que parece de adorno. La imagen es la del plato de fideos con forma de letras: todas ahí flotando, pero sin formar nada con sentido.
Ejemplos de uso
"Parce, el profe se pegó una sopa de letras en clase que ni entendí si el parcial era mañana, ayer o en otra dimensión."
"Parce, el profe empezó a tirar siglas rarísimas y yo quedé en tremenda sopa de letras, solo asentaba con la cabeza pa' no quedar como un bobo."
"Che, el Juan se clavó una sopa de letras bárbara hablando de política, tiró datos, nombres y teorías y al final nadie entendió un carajo qué quería decir."
"El contrato es una sopa de letras, no entendí ni la mitad de las cláusulas."
"Soltó una sopa de letras con tantos tecnicismos que nadie se atrevió a preguntar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz