Qué significa
Decir que te vas a echar un pial es avisar que te vas a tirar una cabezadita corta o un descanso rápido para volver medio revivido. Se usa mucho cuando ya traes el cuerpo rendido por la chamba, el calor o la desmañanada. No es irte a hibernar toda la tarde, es nomás apagar el mundo un ratito.
Ejemplos de uso
"Traigo los ojos como canica, mejor me echo un pial en la hamaca diez minutitos y regreso a seguir chambeando, si no me caigo dormido."
"Con este calorón y después de tragar, me voy a echar un pial de quince minutos porque ya ando cabeceando feo."
"Espérame tantito, jefe, nomás me echo un pial y regreso a darle, que traigo el sueño trepado hasta las pestañas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz