Cosa significa
Far venire un dubbio a qualcuno, insinuare un sospetto che poi cresce e non ti fa più dormire la notte. L'espressione completa è mettere la pulce nell'orecchio, perché una volta che la pulce entra non la togli più e ti tormenta a ogni ora. Chi la mette lo fa con una frase buttata lì, tipo per caso, ma in realtà è calcolatissima.
Esempi d'uso
"Mia suocera, neh, m'ha messo la pulce che il mio ragazzo esce troppo il giovedi sera. Adesso ci penso ogni giovedi e controllo se mi ha scritto. Quella donna e un genio del male."
"Bastava che mia madre dicesse sei sicuro di quel ragazzo, neh, e mi aveva già messo la pulce per tutta la settimana."
"Non dirmi niente se non sei sicuro, che poi mi metti la pulce e sto sveglio fino alle tre a rimuginare."
Da dove viene
L'immagine è quella di una pulce infilata dentro l'orecchio, piccola, invisibile, ma che pizzica e ronza finché non pensi ad altro. Da lì il modo di dire, vecchio di secoli, per quel sospetto minuscolo che una volta entrato non ti molla più.
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.