L'Italia è il paese dove ogni regione ha il suo dialetto, il suo piatto e la sua verità assoluta. Tra caos, arte, pizza e traffico, qui si vive con gesti, urla e molta, moltissima passione. Se provi a fare tutto in orario, sei straniero. La vera unità d'Italia? I caffè e le chiacchiere infinite al bar.
Rigena
·
Napoli
Appena registrato
"Avere la luna storta. Avere la luna storta significa essere di cattivo umore senza un motivo preciso. Per esempio, stamattina ha la luna storta. Meglio tenersi alla larga e aspettare che passi."
Rigena
·
Napoli
Appena registrato
"Fare finta di niente. Fare finta di niente significa ignorare qualcosa come se non fosse successo. Per esempio, l'ho incontrato per strada dopo quella discussione e ha fatto finta di niente, nemmeno un saluto."
Francesca
·
Liguria
"Fare finta di niente è quell'azione da ninja, per cui quando combini un disastro, oppure fai una brutta figura, oppure appunto commetti un errore, sai che hai appena sbagliato qualcosa e che se qualcuno lo scopre potrebbe arrabbiarsi, tu cerchi appunto di comportarti tipo fantasma. E quindi per esempio si potrebbe dire ho tirato una gomitata al tizio per sbaglio e ho fatto finta di niente, ho continuato a camminare dritto come un boss."
Rigena
·
Napoli
Appena registrato
"Avere la testa fra le nuvole. Avere la testa fra le nuvole significa essere distratto e sognare ad occhi aperti. Per esempio, gli ho parlato per cinque minuti e non ha sentito niente. Ce l'ha proprio la testa fra le nuvole."
Rigena
·
Napoli
Appena registrato
"In bocca al lupo. In bocca al lupo si dice per augurare buona fortuna a qualcuno prima di qualcosa di importante. Per esempio, Domani ho i colloqui di lavoro e la mia amica mi ha detto in bocca al lupo. Speriamo bene!"
Sara
·
Italia
"In bocca al lupo è un'espressione super mega utile se si vuole parlare italiano perché vuol dire buona fortuna. Spesso gli italiani per un augurio di buona fortuna usano questa espressione e la risposta varia in base a regione. Può essere sia grazie oppure crepi, crepi il lupo. Quindi ad esempio, guarda domani devo fare gli esami del sangue, spero che non mi prendano un nervo con l'ago. Crepi, crepi il lupo."
Francesca
·
Liguria
"In bocca al lupo è l'espressione classica per augurare buona fortuna e è un'espressione molto grintosa che utilizza chi sa che insomma la vita è una giungla e bisogna sbranare l'ostacolo prima che sia l'ostacolo a sbranare te. Quindi è un rito sacro della strada, un po' una formula magica e attenzione a come si risponde perché se rispondi male sei fuori da giochi. Per esempio si può dire mi raccomando domani spacca tutto al colloquio in bocca al lupo vai e glassali tutti!"
Rigena
·
Napoli
Appena registrato
"Tirare il pacco si usa quando qualcuno ti dà buca all'ultimo momento o non si presenta a un appuntamento senza avvisare. Per esempio, Non ci posso credere, anche stavolta Marco mi ha tirato il pacco, eravamo d'accordo di vederci davanti al cinema alle 8, l'ho aspettato mezz'ora sotto la pioggia e poi mi scrive che si è addormentato sul divano. Che paccaro, guarda!"
Fare finta di niente
È la modalità fantasma quando combini una cappellata e provi a farla passare liscia, come se l’universo non avesse appena sentito il botto. Lo usi dopo una figuraccia, una gaffe, un errore, e vai avanti dritto con la faccia da boss, sperando che nessuno ti inchiodi sul fatto.
In bocca al lupo
Augurio classico quando qualcuno deve affrontare una prova tosta, dall’esame al colloquio. È un modo un po’ teatrale per dire vai e spacca, come se la fortuna fosse una bestia da addomesticare. Di solito si risponde crepi, o si gira con crepi il lupo, ma il succo è uno: ti sto facendo il tifo sul serio.
Avere la luna storta
Essere di cattivo umore o irritabile, come se ci si fosse svegliati con il piede sbagliato.
Avere la testa fra le nuvole
Si dice di chi è sempre distratto e sognante, con la mente che vaga chissà dove invece di stare sul presente. Sembra perennemente in un altro mondo, dimentica le cose e risponde a vuoto, perché la testa ce l'ha lassù tra le nuvole e non quaggiù coi piedi per terra.
Tirare il pacco
Vuol dire dare buca: dici che ci sei e poi sparisci, spesso all’ultimo secondo, lasciando l’altro lì come un palo. Si usa per appuntamenti, serate, ma pure per promesse di lavoro o favori non mantenuti. Pacco qui è il bidone, la fregatura: ti consegnano niente, solo attesa e nervoso. Se lo fai spesso, preparati a essere invitato sempre meno dagli altri, alle prossime.