Il veneto è fatto di "spriss" e di gente che dice "semo qua" anche quando non serve. Venezia si sente il centro del mondo, Verona pensa solo all'Arena e a Treviso giurano che il tiramisù è nato lì. Tutti parlano dialetto, pure il cane. Attenzione: se senti "cioè, ti spacco", non è sempre un modo di dire.
Rigena
·
Napoli
"avere la testa dura. Avere la testa dura significa essere ostinati e non cambiare mai idea. Per esempio, gli ho spiegato mille volte ma non vuole sentire ragioni. Ha la testa dura come un muro."
Giorgia
·
Lazio
"Chi mena per primo mena due volte, chi attacca per primo ha un vantaggio, la miglior difesa è l'attacco. In certe situazioni conviene parlare subito e difendersi immediatamente. Come si dice qua, chi mena per primo mena due volte."
Giorgia
·
Lazio
"Stai a cagà fuori dal vaso. Significa stai esagerando, stai facendo una cosa fuori luogo, stai dicendo, facendo una cavolata grossa. Ad esempio, ma che stai a fa'? Stai proprio a cagà fuori dal vaso adesso e non ti rendi conto che stai esagerando a dire cose che non stanno nel cielo o in terra."
Giorgia
·
Lazio
"Sbrocca, vuol dire perdere il controllo, arrabbiarsi di colpo, esplodere nervosamente, a Roma si usa sia per la rabbia seria, sia in modo un po' più ironico, esagerato insomma. Tipo, poi ha sbroccato de brutto e ha iniziato a urlare."
Francesco
·
Roma
"Non mi convince invece, vuol dire, avere dei dubbi su quella cosa o su quella situazione. Tipo, sta cosa non mi convince, mi sa che lascio per te."
Avere la testa dura
Si dice di chi si impunta e non cambia idea manco a spingerlo con la ruspa. Non è solo uno cocciuto, è proprio uno che non vuole sentire ragioni, pure quando l’evidenza gli balla davanti. È un modo di dire semplice ma potentissimo, perfetto per litigi, consigli ignorati e discussioni che sbattono contro il muro.
Chi mena per primo mena due volte
Vuol dire che chi parte per primo si prende mezzo vantaggio prima ancora che l’altro capisca che aria tira. Vale nelle litigate, nelle discussioni e pure in certe mosse strategiche della vita. È una frase secca, da strada, che premia l’anticipo e la prontezza più della difesa passiva o attendista.
Stai a cagà fuori dal vaso
È quella secchiata d’acqua gelata che tiri addosso a chi sta sbroccando di brutto e ha perso il contatto col pianeta Terra. Glielo dici quando supera il limite della decenza con le parole o coi fatti, e sta lì a inventarsi una realtà sua che cozza col buonsenso. Una roba che ti fa strizzare gli occhi come quando becchi l’aceto al posto del vino. In pratica è un alt, ma detto col sorriso storto di chi ha già capito che aria tira.
Non mi convince
Quando senti che c’è qualcosa che stona: non ti torna, non ti ispira fiducia, ti lascia il dubbio. È una frase soft ma netta, buona per un affare, una proposta, una scusa, pure una persona troppo liscia. La forza sta nel sottotesto: c’ho l’occhio, e non me la bevo.
Sbrocca
Quando una persona perde le staffe e comincia a sbraitare senza controllo, spesso per una stupidaggine.