Il veneto è fatto di "spriss" e di gente che dice "semo qua" anche quando non serve. Venezia si sente il centro del mondo, Verona pensa solo all'Arena e a Treviso giurano che il tiramisù è nato lì. Tutti parlano dialetto, pure il cane. Attenzione: se senti "cioè, ti spacco", non è sempre un modo di dire.
Giorgia
·
Lazio
"Sbrocca, vuol dire perdere il controllo, arrabbiarsi di colpo, esplodere nervosamente, a Roma si usa sia per la rabbia seria, sia in modo un po' più ironico, esagerato insomma. Tipo, poi ha sbroccato de brutto e ha iniziato a urlare."
Francesca
·
Lazio
"Sbronza è l'ubriacatura, quindi il viaggio astrale indotto dalle bevande alcoliche che inizia con risate cosmiche e poi finisce quasi sempre con un mal di testa nucleare il giorno dopo, mentre tra l'altro cerchi disperatamente di ricordare cosa sia successo. Quindi per esempio si può dire, che sbronza pazzesca sabato scorso, ho provato a parlare con un lampione e mi ha pure risposto. Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org"
Francesca
·
Lazio
"Vecchiarello è un termine ironico e affettuoso che può essere utilizzato o per un amico di lunga data oppure per una persona un po' anzianotta, diciamo. Quindi o una persona che conosci da sempre o una persona che si sta avvicinando alla vecchiaia. Allora si potrebbe dire, ah oh, vecchiarello, ma non stavi? Son mesi che non ci vediamo, ma fammi una chiamata, no, ogni tanto."
Francesca
·
Lazio
"Portatore dei chiacchiere è un'espressione usata per descrivere chi interrompe conversazioni magari lunghe, noiose, e lo fa senza farsi troppi problemi. Quindi si potrebbe dire, ah, eravamo là da un'ora, è arrivato Marco, il portatore dei chiacchiere, e ci ha zittiti tutti con un bel, oh, volemo si da una mossa?"
Francesca
·
Liguria
"Pirletta è un'espressione un po' canzonatoria del classico pirla milanese, utilizzata in modo affettuoso per indicare una persona ostinata o che commette errori o sbadata. Quindi per esempio, che pirletta che sei, ma potevi non pagare il parcheggio oggi che è domenica e invece l'hai pagato lo stesso"
Sbrocca
Quando una persona perde le staffe e comincia a sbraitare senza controllo, spesso per una stupidaggine.
Vecchiarello
A Venezia, 'vecchiarello' è un termine affettuoso per indicare quei signori anziani che passano le giornate a cantare vecchie canzoni e a raccontare storie e pettegolezzi nei campielli.
Sbronza
Bere un po' troppo per iniziare la serata con il piede giusto.
Potatore de chiacchiere
Espressione usata per descrivere chi interrompe bruscamente conversazioni lunghe e noiose, senza farsi troppi problemi.
Pirletta
In milanese, un modo scherzoso e bonario per indicare una persona sbadata o poco furba, spesso utilizzato tra amici.