Qui tutti parlano come se stessero litigando, ma in realtà ti stanno solo salutando. Firenze è "la culla dell'arte", Pisa ha la torre storta e Siena vive per il Palio. Il toscano medio dice "bischero" con più amore che cattiveria. Tra vino, bistecche e "oh via", la Toscana è sempre uno spettacolo.
Irene Allegranti
·
Toscana
"Sei der gatto, si usa per indicare che sei fregato, che qualcuno ti ha beccato, che subirai delle conseguenze pesanti. Per esempio potrei dire, guarda, in questa zona tu non paghi il parcheggio, perché non è che passino spessissimo a controllare, ma se passano e sei der gatto, fanno delle multe esagerate."
Irene Allegranti
·
Toscana
"Una sfranata si usa per indicare una quantità veramente molto grande, ad esempio potrei chiedere oh ma questo lavoro nuovo che fa Marcello ma lo pagano bene? Deh, lo pagano bene sì, fanno la sfranata di Vaini."
Irene Allegranti
·
Toscana
"Prendere una musata significa avere una delusione, ricevere un rifiuto, magari. Ad esempio potrei dire, ma lui cosa c'ha oggi? C'ha una ghigna fino in terra, tutto oscuro. Che gli è successo? Guarda, lascia perdere. Quel colloquio di lavoro pensava gli fosse andato bene, invece nulla. Ha preso una musata. Lascialo star."
Irene Allegranti
·
Toscana
"A ceccia significa seduto. Per esempio, una madre esasperata potrebbe dire: Oh Nini, dai, lascia stare il cane per favore. Dai, vieni via a ceccia, su, sta' un po' buonino."
Irene Allegranti
·
Toscana
"Caicciolo si usa per indicare una quantità molto piccola, ad esempio, potrei andare a provare una gelateria nuova e poi, contemplando il mio cono, potrei sottolineare. Deh, però questi non lo so come le fanno le porzioni, cioè, mi hanno dato un monte di vaniglia e un caicciolo di cioccolato, ma cosa vuol dire?"
Sei der gatto
"Oh, lascia perde, hai parcheggiato lì senza grattino e ora girano i vigili. Se passano davvero, bimbo mio, sei der gatto e ti spennano vivo."
Una sfranata
"Oh ma Marcello con quel lavoro nuovo come gira, male? Macché, gira bene deh, lì fanno una sfranata di vaini e si vede pure dal sorriso."
Prendere una musata
"Oh, ma che c'ha Daniele oggi? Pensava di entrare a quel corso facile facile, invece niente. Ha preso una musata e ora c'ha il muso lungo."
A ceccia
"Oh Nini, lascia stare il cane e vieni via a ceccia, sennò ti ci faccio andare io, su sta’ buonino cinque minuti"
Caicciolo
"Oh deh, mi hai messo due cucchiaiate di ragù e poi un caicciolo di parmigiano, che facciamo, la dieta a tradimento?"