Voci della strada
Irene
·
Toscana
"Caicciolo si usa per indicare una quantità molto piccola, ad esempio, potrei andare a provare una gelateria nuova e poi, contemplando il mio cono, potrei sottolineare. De, però questi vi, non lo so come le fanno le porzioni, cioè, mi hanno dato un monte di vaniglia e un caicciolo di cioccolato, ma cosa vuol dire?"
Cosa significa
Vuol dire una quantità piccolissima, un niente, un nonnulla. Lo usi quando ti danno poco di qualcosa, o quando vuoi far capire che la differenza tra due cose è ridicola: un monte qua e un caicciolo là. È una parola che suona già piccina, e per questo funziona da paura anche detta ridendo.
Esempi d'uso
"Oh deh, mi hai messo due cucchiaiate di ragù e poi un caicciolo di parmigiano, che facciamo, la dieta a tradimento?"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.