Il tuo carrello: 0,00 €

Montagna e mare a due passi, con arrosticini che valgono il viaggio. L'abruzzese dice "mo'" per tutto: adesso, dopo, chissà. Qui convivono pastori testardi e surfisti della domenica. Il Gran Sasso guarda tutti dall'alto e ricorda che la natura comanda.

Scapoccià
Giorgia · Lazio
"Scapoccià significa impazzire, perdere la testa, perché capoccia vuol dire testa. Ad esempio, in questo periodo sto scapocciando dal lavoro, traffico e gente che mi rompe tutto il giorno. Ho la testa che mi fuma davvero."

Sfatato

Quando ti senti scarico senza batteria, fiacco come una candela spenta e ogni movimento ti costa la fatica di scalare una montagna, sei ufficialmente sfatato. Puoi esserlo dopo una giornata torrida d'agosto o dopo una tirata al lavoro che ti ha succhiato via l'energia. Spesso lo tiri fuori quando ti crolla il mondo addosso e non vuoi sentire parlare di alzarti dal divano. È quella stanchezza profonda che grida vendetta e ti fa desiderare solo il silenzio e un ventilatore puntato in faccia.

"Stamattina non riesco nemmeno a prendere il caffè, sono sfatato da ieri sera."

Sammuscio

Una persona che pare uscita da un armadio dopo averci dormito dentro in un pomeriggio di afa. Sammuscio è uno che se ne va in giro tutto stropicciato, con l’aria di chi s’è appena svegliato da un pisolino sulla moquette sbagliata. Non è solo sciatto, è proprio un inno alla pigrizia vestita di grinze e capelli a caso.

"Guarda come sei ridotto, tutto sammuscio, ti sei lavato la faccia o ci hai dormito sopra?"

Mena e ppecora

In Abruzzo, essere 'mena e ppecora' è come portarsi dietro il caos con la grazia di un pastore che inciampa sulle sue stesse pecore: goffo, impacciato, sempre un passo indietro rispetto alla mandria. Lo dici a chi fa casino mentre cammina o combina solo disastri senza volerlo.

"Non farlo entrare in salotto con quel vassoio di bicchieri, è proprio mena e ppecora e ci ritroviamo a bere per terra."

Rifregare

Quando qualcuno ti sta a rifregà, ti sta montando un cinema intero solo per vederti abboccare come un pesce lesso. È quella presa per i fondelli amichevole, ma con un retrogusto di sfottò che se insisti ti becchi il ceffone verbale. Tipo quando ti dicono che la pizza è gratis e poi scopri che era la cipolla in agrodolce del nonno.

"Oh Lù, ma che mi stai a rifregà? Mi hai detto che c’era l’aperitivo gratis e invece era la sagra della cipolla. Mo’ ti faccio vedere io, sciò!"

Scapoccià

Scapoccià vuol dire sbottare, andare in tilt e perdere la pazienza perché c’è troppo bordello in testa o intorno. Lo dici quando ti si accumulano rumore, stress, gente che parla sopra e storture varie, e senti che stai per esplodere. Non è diventare matto sul serio, è uno scatto di nervi, spesso all’improvviso.

"Mo alla Prefettura c’era mezzo paese, musica a palla e gente che urlava: stavo per scapoccià, ho preso e me ne so’ scappato al bar."

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Abruzzo nel loro flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala nello Studio con un esempio vero. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce

Un attimo: confermaci che sei una persona