Trieste è vento, caffè e nostalgia mitteleuropea. La bora soffia forte e il triestino parla con un accento che è un mix di italiano, sloveno e austriaco. Qui il caffè si chiama "nero" o "capo" e se sbagli l'ordine, ti guardano malissimo.
Magna e tasi
"Se no te go piassà la pasta con le sardele, magna e tasi e vedarai che dopo te piaserà!"
Balon d'aria
"Mario parla sempre dei suoi progetti incredibili, ma alla fine è tutto un balon d'aria!"
Spongja
"Mario è proprio una spongja: sa già tutto quello che è successo al matrimonio prima ancora che arrivassero i fotografi!"
Vedova bianca
"Ogni volta che piove e non può stendere i panni, diventa una vera vedova bianca!"
Sfriso
"Sono tornato al parcheggio e mi sono trovato uno sfriso lungo la portiera: due minuti via e qualcuno ha strisciato senza nemmeno lasciare un biglietto."