La Basilicata è Matera e le sue pietre che ti lasciano a bocca aperta. Qui sembra che il tempo si sia fermato: niente stress, solo montagne e calanchi. "Uagliò" pure qui funziona sempre.

Sorsata
Enrico · Lazio
"sorzata è un modo di dire che si usa quando si vuole interrompere un momento magari non troppo bello quindi si potrebbe dire famose una sorzata e smetti di fare tragico che la vita mica aspetta pure se in mano c'è in acqua frizzante"
Bordello
Francesca · Lazio
"Bordello è quando la situazione sfugge completamente di mano e si trasforma in un caos totale. Quindi urla, gente che corre, musica a palla, bicchieri che volano da una parte all'altra del locale. È l'apocalisse in versione però weekend. Quindi per esempio si può dire, sabato sera in quel club è scoppiato un bordello assurdo. È arrivata anche la polizia alla fine."
Bordello
Francesca · Sicilia
"Ma tu sei sicuro che vuoi scendere alla bucceria? Vedi che a quest'ora c'è un bordello incredibile. Bordello è generalmente utilizzato per dire che c'è molta confusione e può essere riferito a una stanza a bordello, quindi che c'è molta confusione all'interno di una stanza, vestiti sparsi, eccetera, oppure una calca di persone. Quindi, Maria, in quel posto c'è veramente bordello, ma non è da andarci"
Fregare
Francesca · Lazio
"Fregare è un verbo che può avere più significati, quindi può essere sia l'atto agile di rubare qualcosa con destrezza, oppure in versione più riflessiva, diciamo, l'arte di sbattersene altamente di tutto e di tutti, senza rimorsi né conseguenze morali di alcun tipo. Quindi due significati opposti, diciamo, uniti però dalla stessa energia da boss della strada. Quindi, per esempio, mi hanno fregato il cappellino in metro, se li becco succede un macello allucinante."

U' zùffrëttë

È quel ristorantino talmente piccolo che per entrare devi fare la manovra della gru, ma dove si mangia da dio.

"Stasera andiamo da u' zùffrëttë di Gianni. L'ultima volta ho dovuto contorcermi tra i tavoli, ma gli gnocchi erano uno spettacolo!"

Scavazzau

Si dice di un luogo, come una stanza o un appartamento, in completo disordine, come se fosse passato un uragano.

"Amico, la tua stanza è uno scavazzau totale! Scommetto che non trovi nemmeno il letto!"

Bordello

Quando un luogo, una situazione o un evento è così caotico e disorganizzato che sembra una festa senza regole... o peggio!

"Sono andato al mercatino di Porta Portese stamattina, e sinceramente era un bordello totale; c'erano più persone che formaggi!"

Sorsata

Nel dialetto romano, 'sorsata' è un modo affettuoso di invitare qualcuno a bere un bicchierino o a condividere qualcosa da bere, spesso associato a momenti di convivialità e amicizia.

"Daje, famose 'na sorsata de vino e raccontamoce le ultime storie della borgata!"

Fregare

In alcuni dialetti sardi, 'fregare' può significare 'dare', ma attenzione: per chi non è del posto, potrebbe sembrare che tu voglia rubare qualcosa!

"Ehi zio, mi freghi una mano per montare l'armadio? Prima che ci freghiamo tutto il tempo!"

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Basilicata nel loro flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, mandaci una nota vocale su WhatsApp con un esempio vero. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)