Napoli è un vulcano di emozioni che non si spegne mai. Tra vicoli, pizza a portafoglio e "uè guagliò" a ogni angolo, qui la vita si vive a volume massimo. Il napoletano non è un dialetto, è un'opera d'arte parlata.
Amarie
·
Italia
"Far venire il latte alle ginocchia, indica una persona estremamente noiosa e lenta nel parlare. Sono andata a quella conferenza che mi interessava molto, ma il relatore ti faceva venire il latte alle ginocchia."
Giorgia
·
Lazio
"Oh, mi fa venire il latte alle ginocchia. Significa essere molto noioso o irritante. Quello con tutte queste lamentali mi fa venire il latte alle ginocchia. Non fa altro che piangere e ripete sempre le stesse cose."
Rigena Sema
·
Napoli
"Essere un tipo senza peli sulla lingua. Essere senza peli sulla lingua significa dire sempre quello che si pensa senza filtri. Per esempio, è senza peli sulla lingua, ti dice in faccia quello che pensa anche quando fa male."
Rigena Sema
·
Napoli
"Essere un tipo di buon cuore. Essere di buon cuore significa essere generosi e altruisti. Per esempio, è di buon cuore, aiuta sempre chiunque ne abbia bisogno, senza aspettarsi niente in cambio."
Rigena Sema
·
Napoli
"Essere un tipo di ferro. Essere di ferro significa essere molto resistenti fisicamente o mentalmente. Per esempio, lavora 12 ore al giorno senza mai staccarsi. È proprio di ferro!"
Francesco Fratta
·
Roma
"E' una figata, indica invece qualcosa di molto bello, anche cool. Tipo, oh questa festa che ho organizzato è una figata, non me la facevo così bella."
Essere senza peli sulla lingua
"Gennaro è senza peli sulla lingua, appena ha visto quel preventivo ha detto in faccia che era una rapina e s’è alzato dal tavolo"
Essere di buon cuore
"Gennaro è proprio di buon cuore, ha visto il vicino in difficoltà e gli ha portato la spesa senza fare manco una parola."
Essere di ferro
"Fratè, Gennaro lavora tutto il giorno, poi passa pure in palestra e non si lamenta mai, quello è proprio di ferro, nun s'abboffa mai."
Mi fa venire il latte alle ginocchia
"Quello ricomincia per la quinta volta co’ la storia dell’ex, a noi ce fa venì er latte alle ginocchia prima del dolce."
E' una figata
"Oh, hai messo le luci sul balcone e pure la musica giusta. È una figata, pare de sta’ in vacanza senza uscì dal palazzo."