Voci della strada
Cosa significa
Si dice di chi si mette sempre a fare la coscienza degli altri, dispensando consigli, prediche e lezioncine anche quando nessuno gliele ha chieste. Di solito non è un complimento, perché dentro c’è quell’aria da saputello che ti fa venire voglia di cambiare stanza. Perfetta per amici, parenti o colleghi che commentano tutto.
Esempi d'uso
"Appena ho detto che volevo mollare tutto e aprire un chiosco al mare, è partito col grillo parlante e m'ha fatto 'na capa tanta."
"Mamma mia, ogni volta che dico che sto pensando di cambiare lavoro, mio zio si trasforma in grillo parlante e mi fa una ramanzina che manco fossi ancora in terza elementare."
"Il coinquilino è il grillo parlante della casa: anche se tiro tardi una sera lui è lì col ditino alzato a ricordarmi che domani ho la sveglia presto, come se non lo sapessi."
Da dove viene
Arriva dritta dal Grillo Parlante di Pinocchio, il personaggio che fa da voce della coscienza e prova a rimettere in riga il burattino. Col tempo il nome è uscito dalla fiaba ed è diventato un modo ironico per indicare chi sermoneggia troppo, pure quando nessuno l’ha invitato al tavolo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce