Cosa Significa "Che trambata!": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Che trambata! in altri modi?

Tramvata, Strazzato, Trombata grossa

Voci della strada

"Che trambata! Si usa per dire che botta, che mazzata. In una frase potrebbe essere messo tipo Mentre camminavo c'era un palo che non ho visto. Che trambata che ho preso!"

Cosa significa

Si dice quando prendi una botta o una mazzata, fisica o anche morale, e ti scappa subito l’esclamazione. È quel commento romano che suona mezzo lamento e mezzo risata: ti sei fatto male, ok, ma lo dici con stile. Perfetta dopo uno spigolo, una portiera, o una notizia che ti stende.

Esempi d'uso

"Cammino tutto gasato, non vedo il dissuasore e ci do una capocciata. Che trambata, mo zoppico ma faccio finta de niente"

"Quello m’ha mollato su whatsapp con due parole in croce. Che trambata, manco un messaggio vocale."

"Ho aperto la porta del frigo e m’è caduto un barattolo sui piedi. Che trambata, mo ballo pure senza musica."

Tono

Ironico Giovanile

Altri modi di dirlo

Tramvata Strazzato Trombata grossa

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
- Ha messo un esempio di quelli veri e ha puntato la regione dove si sente.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni