Il tuo carrello: 0,00 €

In Sicilia si mangia come se non ci fosse un domani: arancine (o arancini, in base alla faida) e cannoli. Ogni città è convinta di essere la più bella e forse hanno ragione tutte. Lo "zù" e il "bedda matri" ti inseguono ovunque. E sì, i siciliani hanno sempre un cugino che conosce qualcuno.

Fare il punto fermo
Rigena · Napoli
"Fare il punto fermo. Fare il punto fermo significa stabilire qualcosa di definitivo e non negoziabile. Per esempio, ha fatto un punto fermo con i figli. A tavola, niente telefoni. E lo rispettano."
arrazzato
Irene · Toscana
"Arrazzato significa che ha preso troppo sole e si è bruciato la pelle. Ad esempio, dopo una giornata passata al mare con mio amico, potrei dirgli Boia, ma te l'avevo detto di metterti la crema, guarda lì, sei tutto arrazzato. Sentirai stanotte dolori."

Fare il punto fermo

Si usa quando qualcuno mette un limite chiaro o decide una regola che non si discute più. Ha dentro l'idea della frase che si chiude davvero, senza spiragli né teatrini. Non è per forza cattiveria, anzi spesso è ordine sano. Quando fai un punto fermo, stai dicendo basta così, e da lì non si balla più.

"Papà ha fatto il punto fermo, guagliò: dopo mezzanotte si rientra e basta, niente storie al citofono e facce da innocente dell'ultimo minuto."

Arrazzato

Si dice di chi ha preso troppo sole e s'è bruciato la pelle, finendo rosso vivo e dolorante come una cotoletta lasciata troppo sul fuoco. Non è il semplice colorito da mare, qui c'è proprio la scottatura che tira, pizzica e ti fa maledire la doccia. Parola secca, visiva, da spiaggia con poca crema e troppa fiducia.

"Boia Luca, t'avevo detto la crema, ora sei tutto arrazzato e stanotte dormi in piedi, ché tra lenzuola e doccia fresca ti pare d'andà all'inferno."

Avere il passo leggero

Si dice di chi si muove senza fare casino, con una leggerezza quasi elegante, come se i piedi sapessero farsi perdonare il pavimento. Può parlare di un'andatura graziosa, ma pure di chi entra ed esce in punta di mondo senza svegliare nessuno. È una frase semplice, pulita, e rende l'idea in un lampo.

"È rientrata alle tre, ma teneva il passo leggero assai, manco il gatto del cortile s'è accorto che aveva aperto il portone."

Essere di prima categoria

Si dice di una persona, di un lavoro o di una cosa che sta su un livello alto, di quelli che non deludono e anzi fanno fare bella figura solo a nominarli. Ha un tono pulito e ammirato, utile quando vuoi dire che qualcuno è davvero forte nel suo campo, senza dover fare trombe e fanfare.

"A Napoli, se prenoti da quel pasticciere vai tranquillo, è di prima categoria e ogni sfogliatella ti fa stare zitto per rispetto."

E' una figata

Si dice quando qualcosa ti gasa davvero: bello, riuscito, pure un filo sorprendente. È l’approvazione spontanea, quella che esce prima del pensiero. Può essere una festa, un posto, un’idea, una giacca presa al volo. Tono positivo e un po’ cazzaro, da sorriso largo e spalle leggere.

"Oh, hai messo le luci sul balcone e pure la musica giusta. È una figata, pare de sta’ in vacanza senza uscì dal palazzo."

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Sicilia nel loro flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala nello Studio con un esempio vero. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce

Un attimo: confermaci che sei una persona