Le Marche sono "tutte diverse, tutte uguali": mare, colline e montagne in un'ora di macchina. I marchigiani ti accolgono con un "dì cuscì" che non capisci subito, ma è affetto. Pesaro, Urbino e Ascoli litigano su chi sia più importante. E intanto si mangia l'oliva all'ascolana.
Giorgia
·
Lazio
"Stai bruciato, vuol dire sei messo male, hai fatto una cavolata oppure sei fuori fase, sia mentalmente che come comportamento. Si usa sia in modo serio che in modo ironico tra amici. Oh, ti sei presentato al lavoro in ciavatta e stai proprio bruciato."
Giorgia
·
Lazio
"Mei coglioni, espressioni di stupore, tipo accidenti, ammazza, ad esempio, tipo, me coglioni, ma hai visto quanto costa sto ristorante? Un po' volgare, però è romano."
Gaia
·
Roma
"L'opposto di sticazzi non tutti sanno che è mecoglioni. Tante persone, infatti, si confondono sull'utilizzo di queste due parole. Sticazzi, come detto prima, si utilizza quando c'è indifferenza, si vuole dimostrare disinteresse. Mecoglioni, invece, è quando si è stupiti di qualcosa o di qualcuno. Per esempio, ma lo sai che Marco è riuscito a perdere 30 chili in due mesi? Oh, mecoglioni!"
Francesca
·
Lazio
"Megoioni è un'espressione molto colorita, quindi da utilizzare soprattutto tra amici, che ha vari significati di nuovo. Quindi può voler dire, sicuramente indica una sorpresa, sia in positivo che anche utilizzata in modo ironico quando qualcuno dice qualcosa di un po' troppo, cioè la spara un po' troppo grossa. Quindi si potrebbe dire, per esempio, oh, hai visto la mia nuova macchina? Megoioni, che bella!"
Enrico
·
Lazio
"Me coglioni. Può essere interpretato in diversi modi, ma la più comune è un gran complimento. Tipo, me coglioni, t'avo detto che era una cena sbarazzina, te sei presentato giacca e cravatta."
Francesco
·
Roma
"mo te faccio vede io, è una minaccia scherzosa ma per indicare che adesso prendi in mano della situazione tipo aspetta mo te faccio vede io come si ripara sto lavandino dai spostati"
Francesco
·
Roma
"Stacce invece è un modo per dire oh accetta la situazione che sta avvenendo, quello che sta succedendo in questo momento, oh hai perso stacce!"
Irene
·
Toscana
"Una fettina di hulocopinoli è un'espressione che si utilizza quando qualcuno sta avendo troppe pretese nei confronti di qualcun altro. Ad esempio, se il mio ganzo cominciasse a dirmi: Irene, mi prenderesti la bottiglia d'acqua che sta in cucina? Sì, va bene. E poi, ho lasciato in macchina il caricabatteria del telefono, me lo potresti prendere per favore? Sì, va bene. Ah, e tra l'altro, nell'acquaio ci sono i piatti da lavare, non è che a quel punto io gli direi: senti, e cos'altro poi una fettina di hulocopinoli? Sì, va bene."
Stai bruciato
Si dice di uno messo male, fuori fase, poco lucido o proprio andato male in quella situazione. Può valere per una cavolata fatta, un look improponibile o una scelta totalmente sballata. Ha quel gusto romano tra presa in giro e diagnosi rapida, e infatti la usi sia tra amici ridendo sia per dare una stoccata secca.
Una fettina di 'ulo co' pinoli
Si dice quando uno ti sta chiedendo favori a raffica e comincia a montarsi la testa, tipo che oltre a chiedere vuole pure essere servito e riverito. È un modo ironico e un filo stizzito per fermarlo al volo, come a dire oh bello, ma che ti credi, che mi hai preso per la segretaria personale?
Mo' te faccio vedé io
Usato quando qualcuno dubita delle tue capacità o quando vuoi dimostrare il tuo talento. È la frase che usi per far capire chi comanda!
Stacce
Espressione romana per accettare una situazione inevitabile, con un sorriso un po' rassegnato.
Me cojoni!
Interiezione bella romanaccia per dire: non ci credo, ammazza che botta, oppure che fortuna sfacciata. È colorita e un filo volgare, quindi meglio tra amici o al bar, non in riunione. Spesso si usa anche ironicamente, quando qualcuno la spara grossa. Non c’entra niente coi gioielli di famiglia, è solo un modo per alzare il volume della sorpresa.