Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Stai bruciato, vuol dire sei messo male, hai fatto una cavolata oppure sei fuori fase, sia mentalmente che come comportamento. Si usa sia in modo serio che in modo ironico tra amici. Oh, ti sei presentato al lavoro in ciavatta e stai proprio bruciato."

Cosa significa

Si dice di uno messo male, fuori fase, poco lucido o proprio andato male in quella situazione. Può valere per una cavolata fatta, un look improponibile o una scelta totalmente sballata. Ha quel gusto romano tra presa in giro e diagnosi rapida, e infatti la usi sia tra amici ridendo sia per dare una stoccata secca.

Esempi d'uso

"Sei uscito in ciavatte al colloquio e pensavi pure de fa' colpo? Fratè, stai bruciato forte, te lo diciamo con affetto ma pure con sincerità."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)