Cosa Significa "Stai bruciato": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Stai bruciato, vuol dire sei messo male, hai fatto una cavolata oppure sei fuori fase, sia mentalmente che come comportamento. Si usa sia in modo serio che in modo ironico tra amici. Oh, ti sei presentato al lavoro in ciavatta e stai proprio bruciato."

Cosa significa

Si dice di uno messo male, fuori fase, poco lucido o proprio andato male in quella situazione. Può valere per una cavolata fatta, un look improponibile o una scelta totalmente sballata. Ha quel gusto romano tra presa in giro e diagnosi rapida, e infatti la usi sia tra amici ridendo sia per dare una stoccata secca.

Esempi d'uso

"Sei uscito in ciavatte al colloquio e pensavi pure de fa' colpo? Fratè, stai bruciato forte, te lo diciamo con affetto ma pure con sincerità."

"Oh ma che stai bruciato? Hai messo la maglietta al contrario e non te ne sei manco accorto, sembri uscito da un frullatore."

"Guarda che ti sei bevuto il detersivo pensando fosse succo, stai proprio bruciato dentro oggi."

Tono

Ironico Giovanile

Altri modi di dirlo

Strazzato

Editori di questo termine

Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha messo un esempio di quelli veri e ha puntato la regione dove si sente.
Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni