Voci della strada

Francesca · Liguria
"Balin è un termine usato per descrivere una persona che ti mostra inaspettatamente una sua abilità che credevi non avesse fino a quel momento. E quindi si potrebbe dire, mamma mia, Michele è proprio un balin in cucina, guarda che piatti gourmet che ha fatto oggi!"

Cosa significa

A Genova, 'Balìn' si riferisce a una persona che sorprende gli altri con abilità inaspettate, come una battuta tagliente o un piatto gourmet improvvisato.

Esempi d'uso

"Ieri Roberto ha tirato fuori dei tortellini al pesto dal nulla, è proprio un balìn quando si tratta di cucina!"
"Ma va là, te son un balìn, te stai sempre a sognâ, puarètto!"
"Ma sei proprio un balin! Ti metti a correre sulla neve in ciabatte, ma sei fuori?"
"Guarda quel balìn che si mangia i tortellini come fossero cereali a colazione!"

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)