A Roma il traffico è l'unica vera costante, insieme ad "ao'" e "annamo a magnà". Nel Lazio si vive di carbonara e derby calcistici e ognuno ha un parente che "c'ha er contatto giusto". Fuori Roma, il resto del Lazio sembra un'altra dimensione, ma sempre con la stessa calma "tanto c'è tempo".
Amarie
·
Italia
Appena registrato
"Capra, capra, capra, vi dice niente? Comunque è un modo di dire a una persona che è proprio ignorante, che fa fatica a comprendere. Tutte le volte che spiego le tabelline, Mario non le capisce mai, è proprio una capra."
Amarie
·
Italia
Appena registrato
"Far venire il latte alle ginocchia, indica una persona estremamente noiosa e lenta nel parlare. Sono andata a quella conferenza che mi interessava molto, ma il relatore ti faceva venire il latte alle ginocchia."
Giorgia
·
Lazio
"Oh, mi fa venire il latte alle ginocchia. Significa essere molto noioso o irritante. Quello con tutte queste lamentali mi fa venire il latte alle ginocchia. Non fa altro che piangere e ripete sempre le stesse cose."
Amarie
·
Italia
Appena registrato
"Sono sano come un pesce, si dice di persona in totale salute. Sono andata per l'analisi del sangue, sono tutto a posto e il dottore mi ha detto che sono sano come un pesce."
Rigena
·
Napoli
"Avere il sole negli occhi. Avere il sole negli occhi significa essere innamorati e vedere tutto in modo positivo. Per esempio, da quando sei innamorato hai il sole negli occhi. E' sempre di buon umore."
Irene
·
Toscana
"Canaio è un modo per dire confusione, ad esempio potrei tornare a casa e non aspettandomi di trovare ospiti e invece ci sono dentro cinque persone che berciano e bevono e direi «Maia, ma che è sto canaio, mi avete nemmeno avvisato!»"
Avere il sole negli occhi
Si dice quando uno è innamorato perso, o comunque vive un momento così luminoso che guarda tutto con un’aria felice e un po’ sospesa. Non è solo buon umore, è proprio quella faccia accesa di chi vede il bello pure nelle giornate storte. Un’immagine semplice ma fortissima, perché il sole negli occhi cambia davvero tutto.
Canaio
Canaio è la confusione rumorosa che ti investe quando c'è troppo chiasso, troppa gente, troppo movimento tutto insieme. Non è solo disordine, è proprio il caos che abbaia, con voci accavallate, bicchieri, casino e nervo che sale. Si dice spesso con tono mezzo seccato mezzo divertito, quando entri in una stanza e ti prende in faccia la baraonda.
Mi fa venire il latte alle ginocchia
Si dice quando qualcuno o qualcosa ti annoia o ti irrita a forza di trascinarsi, ripetersi o lamentarsi senza fine. È un’immagine meravigliosamente assurda e precisa: il latte che sale alle ginocchia per la noia.
Sano come un pesce
Stai na favola de salute, tipo che te scordi dove sta l’ambulatorio. Rettilineo come un pesce che sfreccia controcorrente senza fiatone.
Sei 'na cappa
Essere una capra significa essere completamente negati per qualcosa, non capirci niente e arrancare anche nei compiti più semplici.