La Sardegna è mare caraibico, pecorino e orgoglio infinito. "Ajò" è la parola magica: vale per tutto. Qui ti dicono che il tempo scorre piano, ma i prezzi in Costa Smeralda corrono veloci. I sardi sono testardi: non contraddirli, ti lasciano in un silenzio più tagliente di una lama.
Francesca
·
Lazio
"Fregare è un verbo che può avere più significati, quindi può essere sia l'atto agile di rubare qualcosa con destrezza, oppure in versione più riflessiva, diciamo, l'arte di sbattersene altamente di tutto e di tutti, senza rimorsi né conseguenze morali di alcun tipo. Quindi due significati opposti, diciamo, uniti però dalla stessa energia da boss della strada. Quindi, per esempio, mi hanno fregato il cappellino in metro, se li becco succede un macello allucinante."
Tuffu a porceddu
Quando uno si lancia in acqua con la grazia di un porceddu che ruzzola nel fango. Il tuffo è rumoroso, pieno di schizzi e senza alcuna eleganza, spesso seguito da risate collettive. Si usa per prendere bonariamente in giro chi crede di fare una cosa atletica e invece sembra un maialino che si tuffa nel brodo.
Fregula
La fregula è quella sensazione che ti prende quando qualcosa ti sfrega il cervello nel modo giusto, tipo un grattino dell'anima. Un'inezia che però ti resta dentro come un chicco di sabbia nel cuore, e non te lo scrolli via. Si dice quando una piccolezza ti accende un pensiero o un'emozione, quasi una carezza mentale.
Sìddiri
Imperativo affettuoso o perentorio che sussurra 'siediti' con l'inconfondibile cadenza sarda. Lo usi per invitare qualcuno a fermarsi, a prendere posto e a condividere un momento di pausa, sia che tu stia offrendo un caffè o chiedendo di ascoltarti con calma. Sìddiri contiene il gesto della sedia che ti accoglie e il calore di una tavola apparecchiata.
Felicianeddu
In Sardegna, felicianeddu è un nomignolo che ti lanci quando sei proprio contento di vedere qualcuno. Come dire 'piccola felicità mia', con quel suffisso che sa di coccola e gioia condivisa. Lo usi per salutare una persona cara, tipo un bambino o un amico, e il cuore si scalda come il pane appena sfornato.
Fregare
In alcuni dialetti sardi, 'fregare' può significare 'dare', ma attenzione: per chi non è del posto, potrebbe sembrare che tu voglia rubare qualcosa!