Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Irene · Toscana
"Canaio è un modo per dire confusione, ad esempio potrei tornare a casa e non aspettandomi di trovare ospiti e invece ci sono dentro cinque persone che berciano e bevono e direi «Maia, ma che è sto canaio, mi avete nemmeno avvisato!»"

Cosa significa

Canaio è la confusione rumorosa che ti investe quando c'è troppo chiasso, troppa gente, troppo movimento tutto insieme. Non è solo disordine, è proprio il caos che abbaia, con voci accavallate, bicchieri, casino e nervo che sale. Si dice spesso con tono mezzo seccato mezzo divertito, quando entri in una stanza e ti prende in faccia la baraonda.

Esempi d'uso

"Oh Maia, rientro cinque minuti e vi trovo tutti a berciare in cucina, bere e spostare sedie. Ma che è sto canaio, sembrate una festa scappata"
"Sono entrato in classe dopo l'intervallo e c'era un canaio che manco al mercato del pesce, tutti a urlare e tirare aeroplanini"
"Ogni volta che faccio una chiamata su Zoom con più di quattro persone si scatena un canaio di quelli che non si capisce chi parla, boh"
Tono
Ironico Arrabbiato

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona