Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Sta buono significa calmati, stai tranquillo oppure fermati, spesso utilizzata con la doppia B, doppia o tripla B. Può essere detto sia in modo serio che scherzoso, ad esempio, oh sta buono, non ti agitare."

Cosa significa

Vuol dire calmati, fermate, statte un attimo quieto. È una frase elastica, la puoi dire per placare uno agitato, per stoppare una discussione che sale o pure per rimettere in riga qualcuno con tono mezzo serio e mezzo affettuoso. Ha quella forza romana che sembra dura, ma spesso sotto sotto sta solo cercando di raffreddare la pentola.

Esempi d'uso

"Aò stai già urlando per un parcheggio? Sta buono, famme fa’ manovra e tra due minuti ce stamo già a prende il caffè."
"Che fai, te magni er tavolo? Sta buono, che me tocca pure ripulì dopo."
"Sta buono co' ste paranoie, che domani è n'altro giorno e ce pensamo allora."
Tono
Affettuoso Birichino

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona