Voci della strada
Cosa significa
È la fretta che ti prende quando serve muoversi subito e non c’è tempo per i convenevoli. In pratica è la prescia romana: urgenza, premura, quel nervo buono che ti fa dire basta chiacchiere e famo. Si usa tra amici, al lavoro, pure al telefono quando uno la mena troppo e tu devi chiudere.
Esempi d'uso
"Aò regà, basta a fa’ i discorsi al citofono, c’ho deprescia: devo scappà, sennò me chiudono la serranda in faccia"
"Famo de prescia che il treno parte tra dieci minuti e dobbiamo ancora comprare i biglietti e timbrarli."
Da dove viene
Prescia nel centro e sud Italia è la fretta, la premura, l'urgenza di sbrigarsi, parola antica che viene dal latino pressa. De prescia a Roma è di corsa, di fretta e furia, quando non c'è tempo per i convenevoli e bisogna chiudere e muoversi senza perdere un minuto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce