Voci della strada
Irene Allegranti
·
Toscana
"è capace, si usa per intendere è probabile che, è possibile che, oppure anche un vedrai che per esempio guardo il cielo e penso che comunque ultimamente il meteo è veramente impazzito. Ora sì c'è il sole, però è capace fra due ore piova."
Cosa significa
Si tira fuori quando non vuoi dire una cosa per certa, ma ci vedi già il muso che spunta dietro l’angolo. Vale per probabile, possibile, e spesso pure per un vedrai che mezzo rassegnato. È una frase comodissima perché fa lavorare insieme intuito, esperienza e quel radar da cielo storto che in Toscana non sbaglia quasi mai.
Esempi d'uso
"Metti via l’ombrellone, de. Ora c’è un sole che inganna, ma è capace fra due ore venga giù il mondo e ci si inzuppi tutti."
"Non fare il sicuro che la partita è vinta, è capace la Juve pareggi al novantesimo con un gol di rapina"
"Lascia perdere il pane biscottato che si fa in casa, è capace qui non lievita manco con l'acqua santa"