Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Oh, mi capiscio dar ginocchio, eh? Riprendo un po' i bambini che hanno i pantaloncini corti e se se la fanno sotto, insomma, esce dal ginocchio, quindi vuol dire non sono nato ieri, non sono ingenuo. Oh, guarda che mi capiscio dar ginocchio, eh? Ho capito subito che mi stavi raccontando una scusa solo per non venire all'appuntamento."
Gaia
·
Roma
"Come puoi rispondere ad una persona che ti sta facendo un po' sottintendere, che tu non stai capendo o ti vuole far passare un po' per lo stupido e l'ignorante di turno? Ecco, piuttosto che rispondere a lei, guarda che non sono mica nato ieri, gli puoi anche semplicemente dire, in un romanaccio fresco, mi capiscio dar ginocchio e credo che lì si pario."
Cosa significa
Risposta romanaccia per dire che non sei scemo e non ti fai prendere in giro, tipo guarda che ci arrivo pure da solo, pure dal ginocchio, figurati. È il fratello sarcastico di non sono nato ieri, ma più colorito e più da strada. Lo tiri fuori quando qualcuno prova a farti passare per ingenuo e tu vuoi chiudere il siparietto con stile.
Esempi d'uso
"Mi fa il finto tonto e prova a fregamme, io: aò, mi capiscio dar ginocchio, non me serve er disegnino. E mo vedemo chi ride"
"Quello ha provato a venneme la moto come se fosse un Ferrari e io je dico aò mi capiscio dar ginocchio mica so sceso dall’albero ieri"
"Quanno me fanno la scenetta dell’amico scomparso pe’ chiedemme i soldi rispondo sempre uguale mi capiscio dar ginocchio le palle me girano ma ce rido sopra"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce