Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Ma che mi hai preso per scemo, mica mi hai preso per scemo, vuol dire, ma che mi stai prendendo in giro, ad esempio, un amico tuo prima ti dice che viene, ma poi non viene e sparisce. Ma che mi hai preso per scemo?"

Cosa significa

Si usa quando vuoi far capire che non sei nato ieri e non accetti di essere trattato da fesso. È diretta, secca, proprio da faccia a faccia romano, quella che scatta quando uno promette, bluffa o sparisce lasciandoti col cerino acceso. Non è solo protesta, è pure richiamo all'ordine, tipo oh bello, qui non ce casca nessuno.

Esempi d'uso

"Oh, m'avevi detto vieni alle otto, poi sei sparito fino a mezzanotte. Ma che mi hai preso per scemo? Almeno inventa una scusa decente."
"Mi vendi questo telefono usato al prezzo del nuovo? Ma che mi hai preso per scemo, lo trovo a metà online."
"Prima dici che paghi tu, poi al conto sparisci in bagno. Ma che mi hai preso per scemo, eh?"
Tono
Ironico Arrabbiato
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)