Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Far tempaccio significa che c'è un brutto tempo, quindi è un'espressione utilizzata in ambito meteorologico, però può essere utilizzata anche scherzosamente per indicare una persona che porta sfiga, come se si portasse dietro la nuvola di Fantozzi, diciamo. Quindi si potrebbe dire, oggi dovevamo fare la grigliata in spiaggia, ma è arrivato Gigi e far tempaccio, nuvoloni, vento, pioggia, non si può fare."
Cosa significa
Vuol dire che c’è un brutto tempo mica male, quello da cielo grigio, vento e faccia scocciata. Per scherzo si dice anche di una persona che porta sfiga meteo, come se si trascinasse dietro nuvoloni e pioggia appena si fa vedere. È una presa in giro bonaria, romanissima, da dire ridendo.
Esempi d'uso
"Ao, oggi dovevamo fa’ la grigliata, poi è arrivato Gigi e ha fatto er tempaccio: nuvoloni, vento e tutti a ripiegà al bar."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.