"Friul è Friul", ti dicono e già non hai capito niente. Tra Bora che ti porta via e vini da leggenda, la vita qui è dura ma buona. Udine sembra calma, Trieste soffia vento in faccia 365 giorni l'anno. Il friulano è un dialetto? No, è un mondo.

Meturna
Francesco Fratta · Roma
"Meturna, vuol dire una cosa che ha senso, che mi convince, tipo quella cosa che hai fatto ieri meturna, sì, sì, s'ho convinto, me va bene."
Balìn
Francesca · Liguria
"Balin è un termine usato per descrivere una persona che ti mostra inaspettatamente una sua abilità che credevi non avesse fino a quel momento. E quindi si potrebbe dire, mamma mia, Michele è proprio un balin in cucina, guarda che piatti gourmet che ha fatto oggi!"

Tajut

"Oh fradi, dopo il lavoro c'è un tajut che ci aspetta al bar sotto l'ufficio! Non mancare eh!"

Gnagna

"Guarda quel cucciolo di cane! È proprio una gnagna, mi fa sciogliere come neve al sole!"

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Friuli nel suo flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala con un esempio vero dalla sua scheda o da Invia. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce

Un attimo: confermaci che sei una persona