Pota, Bergamo è la città migliore del mondo (se lo chiedi a un bergamasco). Faida eterna tra Città Alta e Bassa: chi vive in su guarda gli altri dall'alto in basso, letteralmente. Qui la nebbia è un parente stretto e la polenta è più sacra della messa. Mai discutere con un bergamasco: ti guarda, dice "pota" e hai già perso.

Sta lì tacà lì come el gesso
Francesca · Liguria
"Sta lì e t'acca come il gesso è una persona che è così indecisa, cioè non riesce a prendere una decisione su cosa fare, quindi rimane bloccato come se fosse un blocco di gesso e quindi si potrebbe dire, ma Marco sta lì e t'acca come il gesso, ma dobbiamo aspettare lui o possiamo andarcene"

Ciulamattina

Esclamazione usata da chi ha fatto baldoria fino a tardi e si sveglia all'alba con una sorpresa, spesso non prevista o desiderata.

"Oh raga, 'sta mattina mi sono svegliato accanto a un maiale di peluche gigante. Ciulamattina del secolo!"

Gh'è mia sére per ciapà sù

Espressione usata quando una squadra locale perde completamente il controllo di una partita, al punto che neanche un miracolo potrebbe sistemarli.

"Durante la partita col Cosenza, alla nostra difesa gh'è mia sére per ciapà sù, oh! Sembrava che la palla avesse più piercing di un punk!"

Gattinare

Gironzolare per la città senza una meta precisa, come un gatto che esplora il quartiere.

"Oggi non ho voglia di far nulla, esco a gattinare per le vie del centro e vediamo cosa succede."

Montagna

Nella bergamasca, 'montagna' non indica solo le Alpi, ma è anche un modo di dire che ti stai isolando dal caos quotidiano, rifugiandoti nel tuo angolo di pace.

"Oh fra', ci sentiamo domani. Oggi mi faccio una bella 'montagna' e scompaio un po'."

Sta lì tacà lì come el gesso

Vuol dire restare piantati e muti, come se fossi appiccicato al posto. Si usa per quello che in compagnia non reagisce, guarda nel vuoto e pare un soprammobile e non fa manco un cenno. Tacà lì è proprio l’idea di essere attaccati, incollati. Perfetta al bar o a una riunione quando uno fa scena muta.

"Oh Dani, vieni a giocare a carte o te set lì tacà lì come el gesso? Son dieci minuti che fissii il telefono senza fiatare."

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Bergamo nel loro flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, mandaci una nota vocale su WhatsApp con un esempio vero. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)