Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Sta lì e t'acca come il gesso è una persona che è così indecisa, cioè non riesce a prendere una decisione su cosa fare, quindi rimane bloccato come se fosse un blocco di gesso e quindi si potrebbe dire, ma Marco sta lì e t'acca come il gesso, ma dobbiamo aspettare lui o possiamo andarcene"
Cosa significa
Vuol dire restare piantati e muti, come se fossi appiccicato al posto. Si usa per quello che in compagnia non reagisce, guarda nel vuoto e pare un soprammobile e non fa manco un cenno. Tacà lì è proprio l’idea di essere attaccati, incollati. Perfetta al bar o a una riunione quando uno fa scena muta.
Esempi d'uso
"Oh Dani, vieni a giocare a carte o te set lì tacà lì come el gesso? Son dieci minuti che fissii il telefono senza fiatare."
"Quando entra Maria, tutti si fermano: sta lì tacà lì come el gesso, con il suo sguardo fisso e il suo atteggiamento da diva."
"Alla festa, Filippo era lì tacà lì come el gesso: tutti ballavano e socializzavano, e lui fermo come una statua."
"Matteo si è piazzato sul divano appena siamo entrati e non si è più mosso: sta lì tacà lì come el gesso, tra una fetta di lasagna e l'altra, a parlare di calcio!"
"Al villaggio turistico, Pietro fissava l'orologio da parete come un gesso, mentre tutti si preparavano per la gita in barca!"
Da dove viene
Tacà lì è l'idea di essere attaccati, incollati al posto, e come el gesso rincara la dose. Sta lì tacà lì come el gesso si dice di chi non reagisce, guarda nel vuoto e pare un soprammobile, perfetto per chi fa scena muta al bar o in riunione.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce