Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Fare come te pare, ma fa un po' come te pare. Significa proprio dare carta bianca a qualcuno, che poi non è mai la verità, quando per esempio tu avevi deciso con il tuo fidanzato che volevate andare al cinema stasera, però lui dice, eh vabbè amo, però i miei amici mi hanno detto che potevamo andare a giocare a calcetto, e tu lì, ma fa un po' come te pare, e lui l'ha capito che se vuole essere vivo e vuole ancora avere una ragazza il giorno dopo, io conviene dire no agli amici sua e vieni con te al cinema."
Cosa significa
La classica finta libertà concessa con sorriso, ma sotto c’è un messaggio chiarissimo: fai quello che vuoi, però poi te ne assumi le conseguenze, e spesso non sarà una carezza. È perfetta nelle coppie, tra amici, in famiglia, quando uno cambia i piani all’ultimo e tu non vuoi fare il predicozzo. Il tono fa tutto, è carta bianca ma scritta col pennarello rosso.
Esempi d'uso
"Te: stasera cinema. Lui: calcetto co’ gli amici. Te: fare come te pare, ma fa un po’ come te pare, poi non piagne."
"Mamma mia che caldo. Apro la finestra? Fa' come te pare, ma fa' un po' come te pare, però se poi ti viene un colpo d'aria nun venì a piagne da me."
"Se vuoi comprà quella macchina scassata comprala, ma fa' un po' come te pare. Io t'ho avvisato."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce