Voci della strada
Francesca
·
Italia
"Un sacco è un'unità di misura un po' indefinita che indica una quantità grossa di roba, di amore, di soldi, di fastidio o comunque di qualsiasi altra cosa, dipende ovviamente dal contesto e è un po' la prova vivente che gli italiani non hanno bisogno dei numeri quando hanno la passione viscerale per esagerare. Quindi per esempio si può dire mi piace un sacco come cammini, hai un portamento che spacca pesantissimo in mezzo alla folla."
Cosa significa
Quantità grande e un po’ vaga, usata per esagerare con sentimento: può valere per tutto, dal bene al male.
Esempi d'uso
"Mi piace un sacco come cammini, spacca in mezzo alla folla."
"C era un sacco di gente al concerto, non si respirava."
"Ti ringrazio un sacco, mi hai salvato la giornata."
Da dove viene
Un sacco e letteralmente un sacco pieno, una bella quantita. Da li, nel parlato, un sacco vale tantissimo: un sacco di gente, un sacco di tempo, mi sono divertito un sacco, ti voglio un sacco di bene.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.