Voci della strada
Cosa significa
Espressione romanissima per dire che la pioggia è così fina e insistente che non bagna solo i vestiti, ti entra proprio nell’umore. È un’esagerazione bella gustosa, usata quando esci convinto di cavartela e invece torni lesso fino ai pensieri. Fa ridere perché trasforma due goccioline in un attacco totale alla dignità del passante.
Esempi d'uso
"So uscito senza ombrello perché pareva niente. Dopo tre minuti gnagnarella infame e te se bagna pure il pensiero, altro che passeggiata tranquilla"
"M'ero pure messo il giacchetto impermeabile, ma con 'sta caliggine fitta te se bagna pure il pensiero, mica solo i capelli"
"Appena metto piede fuori sento due gocce e dico 'vabbè, passerà'. Invece no, dieci minuti e te se bagna pure il pensiero più nascosto"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce