Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Figura da peracottaro. Significa figura da persona mediocre o poco seria. Ad esempio, quello là voleva far tanto il professionista e poi si è presentato in ritardo e senza niente pronto. Ha fatto proprio una figura da peracottaro davanti a tutti."
Gaia
·
Roma
"Peracottaro è un'offesa che non sembra poi alla fine un insulto per chi appunto non è di Roma. Che cosa significa? Significa ignorante, significa una persona di pochissima cultura e quindi piuttosto che dire ignorante che può suonare anche molto offensivo, si dice peracottaro che è anche quella connotazione molto colorita tipica romana. Quindi alla fine dei conti quando vuoi dare l'ignorante a qualcuno ma con stile a Peracottaro."
Cosa significa
Insulto romano che sembra quasi una parola da mercato, ma in realtà è un modo elegante e cattivello per dire che uno è ignorante, poco sveglio o proprio senza cultura. È l’offesa con la giacca, ti fa ride e ti punge allo stesso tempo. Si usa quando vuoi stuzzicare qualcuno senza tirà fuori parole troppo pesanti.
Esempi d'uso
"Aò, te sei messo a spiegà la storia e hai sbagliato pure l’anno. Ma che sei, un peracottaro? Vai, statte zitto e ascolta."
"Non dare retta a quel peracottaro, parla di motori e poi non sa nemmeno aprire il cofano della macchina."
"Mi ha dato del peracottaro perché ho sbagliato la risposta, ma lo ha detto ridendo, alla romana."
Da dove viene
Il peracottaro era in origine il venditore di pere cotte, un mestiere umile e di poco conto agli occhi della Roma popolare. Da quel piccolo commercio da strada il nome è scivolato all’insulto: il buono a nulla, l’incapace senza arte né parte che non vale granché.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.