Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Sto a fa' a colla, espressione romana per dire che fa molto caldo, letteralmente mi sto incollando, sto sudando tanto, si utilizza soprattutto principalmente d'estate, magari in spiaggia, per esempio sto a fa' a colla, andiamo sappia' un caffettino, una birretta al bar."

Cosa significa

Si dice quando fa un caldo porco e stai sudando così tanto che ti senti appiccicato addosso, ai vestiti, alla sedia, pure all'aria. L'immagine è perfetta e fa ridere perché rende subito quella sensazione estiva da città bollita o spiaggia senza vento. È una frase super parlata, pratica, con quel gusto romano che non gira largo e ti arriva dritto in faccia.

Esempi d'uso

"Ao, spegni tutto e annamo al bar perché sto a fa' a colla da mezz'ora, manco il ventilatore me salva più oggi"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)