Voci della strada
Cosa significa
Formula morbida che si butta prima o dopo una frase un po’ pungente per smorzare il colpo. Vuol dire non offenderti, non te la prendere, stiamo ancora sul terreno dell’amicizia. È il cuscinetto romano prima della gomitata verbale. Spesso arriva con tono mezzo tenero e mezzo furbo, quando sai benissimo che stai per dire una verità che pizzica.
Esempi d'uso
"Te lo diciamo pe affetto eh, non t’abbian male, ma quella camicia pare rubata a una tenda di campeggio"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.