Voci della strada
Francesca
·
Sicilia
"La caponata, molto più spesso detto caponata, è un piatto della tradizione fatto con melanzane, peperoni eccetera che è buonissimo però si usa pure per dire casino, confusione e quindi per esempio, che ne so, quando sono tornata a casa i miei figli stavano facendo una caponata, che stavano facendo molto baccano"
Cosa significa
Oltre a essere un delizioso piatto siciliano, 'caponata' può riferirsi a un caos organizzato che solo un vero leader sa gestire senza problemi.
Esempi d'uso
"Quando sono tornato a casa, i miei amici stavano facendo una caponata che sembrava una festa con il doppio delle persone!"
"Al mercato di Ballarò c’era una caponata di voci e bancarelle che solo un palermitano vero sapeva districare"
"La mia stanza è una caponata di vestiti e libri, ma ci vivo benissimo"
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce