Voci della strada
Cosa significa
È una stoccata popolare contro chi fa il santo o giudica gli altri dall’alto in basso. Vuol dire che difetti, errori e magagne ce l’hanno tutti, pure quelli che si vendono come perfetti. Ha quel tono romano un po’ ruvido ma giusto, perché riporta tutti sulla terra senza fare troppa sceneggiata morale.
Esempi d'uso
"Prima de puntà il dito contro tutti, guardatevi un attimo allo specchio, perché il più pulito c'ha la rogna, regà."
"Lascia perde, non fare la morale a nessuno che er più pulito c'ha la rogna e tu nun sei da meno."
"Tutti a fare i precisini ma quando scavigni un attimo... il più pulito c'ha la rogna, fidate."
Da dove viene
Rogna è la scabbia, quella roba che gratta e sporca pure l'aria. Il detto nasce dal popolo, dalla saggezza di chi sa che chi si vanta di essere immacolato in realtà ha sempre qualche scheletro nell'armadio. È una sberla dialettica romana, ma la usa tutta Italia quando qualcuno fa il santarellino e deve tornare coi piedi per terra.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce