Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Ci sta è una specie di ok può andare e significa quindi che un'idea è valida, che un outfit funziona alla grande, che è una situazione degna di essere vissuta intensamente oppure che una persona è meritevole di entrare nel giro stretto, quindi è comunque un'approvazione. Per esempio si può dire andiamo a mangiare fuori? Sì dai ci sta!"
Cosa significa
È un jolly da conversazione per dire che una proposta è accettabile, sensata o semplicemente ok. Lo tiri fuori quando vuoi approvare senza fare troppi discorsi: ci sta andare in pizza, ci sta cambiare idea, ci sta pure restare a casa. Viene da stare, nel senso di stare bene lì, quindi ci può stare. A volte suona anche un filo ironico.
Esempi d'uso
"Raga, piove e siamo in ritardo: prendiamo due panini al volo e via. Non è gourmet, però ci sta, almeno non sveniamo."
"Pizza e film sul divano stasera? Sì dai, ci sta proprio, non ho nessuna voglia di uscire con questo freddo."
"Una fetta di torta alle dieci di mattina ci sta sempre, mica servono scuse per una cosa così buona."
Da dove viene
Letteralmente vuol dire che la cosa ci sta dentro, che c'è spazio per accettarla. Da lì è diventato il jolly perfetto per dire va bene, mi torna, ci può stare, senza impegnarsi più di tanto. I ragazzi lo usano a raffica, dal piano per la serata alla scusa un po' tirata: se ci sta, ci sta.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.