Il tuo carrello: 0,00 €

Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Ma che davvero? Ma che pè davvero? Vuol dire ma davvero? Spesso con molta sorpresa, molto stupore. Ad esempio, ma che davvero hai incontrato l'attore al bar? Me lo potevi dire? Venivo curioso."

Cosa significa

Si usa quando ti arriva addosso una notizia che ti lascia con gli occhi larghi e il cervello un secondo in ritardo. È sorpresa pura, a metà tra non ci credo e raccontamela meglio. Detto così, con quel tono romano un filo teatrale, fa subito scena e trasforma lo stupore in una piccola recita da marciapiede.

Esempi d'uso

"Ma che davvero hai beccato l'attore al baretto sotto casa e non hai mandato manco una foto? Questa è cattiveria sportiva, regà."
"Ma che davvero hai mollato il lavoro così, senza manco salutare il capo con un dito medio? Questa è roba da film, fratè."
"Ma che davvero la prof ha annullato l'interrogazione e ha portato i bomboloni? Oggi si vola dritti nella leggenda scolastica."
Tono
Ironico Giovanile

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

  • Un esempio
  • La tua zona
  • La tua voce
Modifica o aggiungi informazioni

Un attimo: confermaci che sei una persona