Voci della strada
Gaia
·
Roma
"Stacce la pinna, che oggi praticamente si usa soltanto stacce, è un modo romano per dire e anche un po' scendere a patti con il fatto che qualcosa non è andato bene. Per esempio, regà, è andata male? Stacce la pinna, e fumo finta che era un esperimento."
Enrico
·
Lazio
"c'è uno che stacce la pinna è uno che quando gli capitano le cose non accetta e comincia a lamentarsi e si potrebbe dire oh ti sei affreddato il caffè e mo fai il dramma? Stacce la pinna e rimettilo sul fuoco"
Cosa significa
Espressione romana che invita qualcuno ad accettare una situazione non ideale e andare avanti.
Esempi d'uso
"Hai perso al calcetto? Stacce la pinna e pensa alla prossima partita, tanto la rivincita è dietro l'angolo!"
"Mo' che t'hanno bocciato all'esame de guida, che fai, te butti? Stacce la pinna e riprova, tanto il vigile se ne scorda."
"Me s'è rotta la machina in mezzo alla tangenziale, che je voi fa'? Stacce la pinna, chiamo il carro attrezzi e me ne vo a beve un caffè."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce