Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Sì, mo magni, se lo sai, quando qualcuno si illude che succederà una cosa o sta aspettando qualcosa come se fosse sicura e tu lo smonti subito in modo ironico, il tipo di reste fresco succede proprio, ad esempio, domani mi pagano subito appena arrivo, sì, mo magni."

Cosa significa

È la risposta ironica che spegne subito le illusioni troppo allegre. La butti quando uno è convinto che una cosa succederà subito, liscia e senza intoppi, e tu invece la vedi nera o lontanissima. In romano ha quel gusto feroce ma divertente del resta fresco. Ti smonta senza fare un discorso, basta la frase e già cala il sipario.

Esempi d'uso

"Dice che domani je ridanno tutti i soldi appena entra in ufficio. Sì, mo magni, e magari gli offrono pure la colazione."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)